Spotify Gives 49 Different Names to the Same Song: “The biggest problem on the web today is that the dominant platforms have shifted from serving users to manipulating them. But unlike some other free web platforms, Spotify has tens of millions of paying customers. It’s one thing to manipulate people who are using your service for free—you might argue that they get what they’re (not) paying for. But how should we feel about a world where you pay money every month, and still get deceived and manipulated?”
Here I argue that our Christianity-and-culture conversations are often fruitless because we don’t have a clear, shared understanding of what we mean by “culture.”
Christianity and ... ?
This essay by Brad East is very smart, and takes the Christianity-and-culture conversation usefully beyond H. Richard Niebuhr’s categories. But I have one big question: What is “culture”?
Almost everyone who writes on this subject treats it as unproblematic, yet it is anything but. In the late 18th century Herder wrote of Cultur (the German spelling would only later become Kultur): “Nothing is more indeterminate than this word, and nothing more deceptive than its application to all nations and periods.”
I suspect that (a) when most people use the term they have only the haziest sense of what they mean by it, and (b) no two writers on this subject are likely to have a substantially similar understanding of it.
I certainly don’t believe Niebuhr had any clear idea at all what he meant by “culture”: though he devotes many pages to defining it, he also uses it interchangeably with both “civilization” and “society,” which is, I think, indefensible. And he writes things like this:
Culture is social tradition which must be conserved by painful struggle not so much against nonhuman natural forces as against revolutionary and critical powers in human life and reason.So “revolutionary and critical powers in human life and reason” are not part of culture? Coulda fooled me. Brad says that Niebuhr’s book “stubbornly resists … dismissal,” but I — waving my elegantly manicured hand through the haze of smoke from my expensive cigar — I dismiss it. I think its influence has been wholly pernicious: it has confused and distracted.
Brad’s essay, for all its virtues, suffers from its reluctance to dismiss the eminently dismissable Niebuhr. He doesn’t straightforwardly say what he means by “culture,“ but he begins his essay thus: “Christendom is the name we give to Christian civilization, when society, culture, law, art, family, politics, and worship are saturated by the church’s influence and informed by its authority.” This suggests that culture is something distinct from the other items in the list, but if culture does not include “society, … law, art, family, politics, and worship” I’m not sure what’s left over for it to be.
In his still-magisterial book Keywords, Raymond Williams famously wrote that “Culture is one of the two or three most complicated words in the English language.” And near the end of his entry on it, he writes,
Between languages as within a language, the range and complexity of sense and reference indicate both difference of intellectual position and some blurring or overlapping. These variations, of whatever kind, necessarily involve alternative views of the activities, relationships and processes which this complex word indicates. The complexity, that is to say, is not finally in the word but in the problems which its variations of use significantly indicate.Indeed. That entry, along with Williams’s book Culture and Society: 1980-1950, ought to be the the starting points for any discourse (Christian or otherwise) about culture. Another helpful orienting element: the distinction between “private culture” and “public culture” that James Davison Hunter makes in Chapter 2 of Culture Wars.
A quotation from Hunter
Both public culture and, for lack of a better term, "private culture" can be understood as "spheres of symbolic activity," that is, areas of human endeavor where symbols are created and adapted to human needs. At both levels, culture orders our experience, makes sense of our lives, gives us meaning. The very essence of the activity taking place in both realms — what makes both public and private culture possible — is "discourse" or conversation, the interaction of different voices, opinions, and perspectives. Yet, while public and private culture are similar in constitution, they are different in their function — one orders private life; the other orders public life.
Rory Smith is correct: many of soccer’s problems have easy fixes. Limit the use of VAR, quit pretending you can discern when someone is 3mm offside, stop calling every single accidental brush of a finger a handball. He is also right that the Bosses of Footy totally ignore the easy fixes.
Angus likes to show me his kills.

Didn’t really need another reason to avoid flying, but, sure, let’s have one more.
“Mr Bergman, I’m ready for my close-up!”

Apple weather: 100% chance of rain tonight.
Carrot (using Accuweather): 0% chance of rain tonight.
Currently reading: Reinventing Bach by Paul Elie. Read it and loved it when it came out a decade ago, time to return to it. 📚
Finished reading: Leopoldstadt by Tom Stoppard. It seems wrong somehow to say that this was merely good, but … it moves quickly, and I think the story deserved a deeper treatment – something like the three plays of The Coast of Utopia. 📚
I rarely offer advice, but once I gave two items of writing advice, and another time I gave two items of productivity advice. I’ll now add one more widely-applicable suggestion: Instead of trying to find shiny new tools, strive to become a better user of the tools you already have.
Currently reading: Leopoldstadt by Tom Stoppard 📚
Irina Dumitrescu on the body’s memories, and the comparative ghostliness of digital experience: “I find it hard to articulate what this meant to me, how strange and wonderful it felt to be drawn into the past, to find out I carried a past within me somewhere beyond conscious recollection, and that it only needed to be activated. The body is already a memory device. The body already keeps count, of more than I know or care to admit. I can remember a dance partner’s breath on my face twenty years ago, but the months of text chats blur together, even if in the moment they gave me a feeling of connection for a while.”
Something about to happen here.

What @dave says about Mastodon has been my experience also. I look through Mastodon posts and think “Oh, right, these folks liked Twitter.”
Finished reading: Reporting World War II: The 75th Anniversary Edition: A Library of America Boxed Set. I wrote about the experience here. 📚
Reporting World War II
This is the two-volume Library of America anthology of World War II journalism — reports sent back from the field, or written on the home front, tracking the war week by week — and these books have given me one of the most powerful reading experiences of my life. It has taken me a long time to get through them; sometimes after only twenty or thirty pages I had to set the book aside for a while, for a few days or a week, and return to it when my nerves had settled.
That war is arguably (I want to say “surely”) the worst thing to have happened to humanity — any true account of it features horror after horror after horror; so much so that after a while you wonder whether you should be reading about it at all. Something James Agee wrote about watching documentary footage of the war — originally published in The Nation in March of 1945 and included in the second of these volumes — is compelling about its specific topic, but also about even reading these accounts of the nightmare:
I am beginning to believe that, for all that may be said in favor of our seeing these terrible records of war, we have no business seeing this sort of experience except through our presence and participation…. Perhaps I can briefly suggest what I mean by this rough parallel: whatever other effects it may or may not have, pornography is invariably degrading to anyone who looks at or reads it. If at an incurable distance from participation, hopelessly incapable of reactions adequate to the event, we watch men killing each other, we may be quite as profoundly degrading ourselves and, in the process, betraying and separating ourselves the farther from those we are trying to identify ourselves with; none the less because we tell ourselves sincerely that we sit in comfort and watch carnage in order to nurture our patriotism, our conscience, our understanding, and our sympathies.
A necessary point powerfully put. Yet on balance I do think the war is worth reading about, if for no reason than to cure the reader of the sheer frivolity endemic to our current political discourse, especially the discourse of our politicians. Our political world is a room in which there are no grownups, and if it does nothing else reading these accounts will bring that fact quite forcibly home to you. But it also reminds us of — here I want to avoid the all-too-common phrase “what human beings are capable of,” because the real point to be noted is not what we can do but what so often we gleefully or determinedly do. What we seem hard-wired to do, and to do more effectually as the power of the nation-state (supported by its corporate allies) increases. But that’s a topic for another day.
Some writers appear frequently here, and two stand out most vividly in my mind. The first is A. J. Liebling — after reading a few of his pieces I was so taken by their brilliance that I stopped reading them and bought the LoA volume devoted to his war writing. I’ll read that one straight through when I can. The other is Martha Gellhorn, who spent much of the war writing for Collier’s.
I’ll end here by quoting one passage in particular, in part because it reminds me that even in the midst of the horror there were dignity and grace and … something still more. In the immediate aftermath of D-Day Gellhorn, having been denied a press pass, disguised herself as a nurse and slipped onto the first hospital ship sent to gather and treat the wounded from the beaches of Normandy. Having been loaded with injured soldiers, Allied and German alike, the ship moved back into open water, headed for England. As the doctors (four of them), nurses (six), and orderlies (fourteen) worked desperately and nonstop to treat hundreds of men, German fighters swarmed overhead trying to kill them all. Gellhorn:
The American medical personnel, most of whom had never been in an air raid, tranquilly continued their work, asked no questions, showed no sign even of interest in this uproar, and handed out confidence as if it were a solid thing like bread. If I seem to insist too much in my admiration for these people, understand that one cannot insist too much. There is a kind of devotion, coupled with competence, which is almost too admirable to talk about; and they had all of it that can be had.
Ross Douthat: “Can a movement for social justice be credible and capable if it’s intertwined with plutocracy and seems to originate and thrive in institutions that perpetuate socioeconomic privilege? Or is the contemporary left destined to always be a handmaiden for the woke-washed forms of capital, the Bernie Sanders vision of class warfare yielding to Pride flags and consciousness-raising H.R. sessions inside Fortune 500 companies?”
Answer to the first question: No. Answer to the second question: Yes.