If you told me I had to write the way that Coupland now writes, I’d give it up. You’d never hear another word from me.