For Malcolm, affection is like being groomed: something to tolerate if there’s a biscuit at the end of it.