In the end, I think, everything has worked out nicely; Auden performed the rite of renunciation that he needed, for internal reasons, to perform, and the poem remains, as it has always remained, widely available to readers. It's worth remembering that he merely, from 1945 on, declined to include the poem in editions of his Collected Poems. Another Time, the book in which it appeared, remained in print; the poem has been anthologized a thousand times; no one who wants to read it has ever been prevented from doing so. In light of those facts, the level of controversy that his renunciation generates is rather fascinating, I find.