Adam Mars-Jones: “Children’s books revisited in later life may disappoint, but they are immune to the embarrassment associated with outgrown toys. Even if their colours have faded, they expanded the world in a way toys can’t match.”