I’m shocked and delighted that Anne Carson has won the Nobel Prize for literature. Back in 2003 I wrote about her translation of Sappho — in the context of her whole remarkable career to that point. And I compared the love poetry of Sappho and Carson alike to the Song of Songs.